新华网发表黄冈移民新村的方言笔记

1月21日

新华网刊登文章

《一枝一叶关民生

——移民新村的方言笔记》

讲述国网黄冈团风县供电公司童武军

自学十堰方言

多年为黄湖移民新村保电

助力新村经济蓬勃发展

↓ ↓ ↓

一枝一叶关民生——移民新村的方言笔记

大别山南麓，湖北黄冈团风县。一大早，国网团风县供电公司淋山河供电所电工童武军就拎着工具包，走进团风县团风镇黄湖移民新村，开始又一次用电安全巡检。工具包里，依然放着那本用了多年的笔记本，记录着他为村民排除的重要故障、期盼解决的各种问题。

童武军至今还记得第一次到移民新村保电时的情景：村民赵元章指着电表箱，用他听不懂的方言焦急地说着什么。童武军连猜带比划才明白，原来是赵元章家里电灯忽明忽暗。仔细排查，他发现是线路接头松动。本是小问题，双方都急出一头汗。

2010年春，为支援南水北调工程建设，3700多名村民从十堰市郧县迁至团风县集中安置，设立黄湖移民新村。彼时，童武军所在的国网团风县“楚天星火”共产党员服务队，主动接下为新村“无条件保供电”任务。

当时，童武军36岁，已在基层一线工作多年，“必须听懂他们的话，才能办好他们的事。”童武军下定决心，学习十堰方言。从此，他的工具包里，多了一本笔记本。

笔记本里，除了电路图，更多的是拼音和汉字翻译的方言：“喝了”旁标注着“黑了”；“麻油”旁写着“不要”。他主动拜师，一个字一个字地学。在他看来，“学方言，不单是学说话，更是学‘听话’，听出话里的担忧和期盼。”

童武军对接的养殖户艾召华曾向他求助，准备扩大养殖规模，需要用三相电。童武军二话不说，跑前跑后，协助准备资料、办理手续，还根据养殖场布局设计线路。电通了，艾召华的养殖场顺利升级，现在年收入超二十万元。

十余年里，作为移民安置、精准扶贫和乡村振兴结对帮扶单位，国网团风县供电公司先后为移民新村投资建设10千伏配电线路9.2公里、低压线路15.8公里、供电台区10个，并由“楚天星火”共产党员服务队长期跟踪服务。

在当地党委、政府和国网团风县供电公司等单位支持下，移民新村通过土地流转、引入资本，探索出一条经济发展新路。村里成立农机合作社，流转2500余亩土地，机械化种植水稻、小麦等粮食作物，特色种植养殖、农产品加工、乡村旅游等业态如雨后春笋般涌现。

“老熟人”赵元章，如今经营着一家农家乐，旅游旺季日均接待二十余桌游客。冬闲时节，他家的特色腊味和窖藏农产品也通过电商平台销往全国，收入可观。

截至目前，新村已开办各类民宿、农家乐等数十家，村集体经济突破40万元。如今，童武军笔记本里，更多是家家户户鲜活的用电“档案”：谁家老人常用电暖气，谁家作坊有小型氧焊设备，谁家子女春节返乡用电负荷大……那段需要“翻译”的岁月，已沉淀为“楚天星火”共产党员服务队和新村共同的回忆。